13.06.2012  17:13 Официальная хроника

13 июня на территории Деревни Универсиады разыгрывают Всемирные студенческие Игры 2013 года в лицах — волонтеры «Казань 2013» сдают решающий, третий этап экзамена по программе «English 4U» в рамках симуляции визита иностранных делегаций. Правдоподобности симуляции придает тот факт, что в роли спортсменов, приехавших на «Универсиаду», выступили студенты-иностранцы, обучающиеся в Казани, в большинстве своем выходцы с африканского континента, а также представители стран Азии

Как пояснили в департаменте по работе с волонтерами Исполнительной дирекции «Казань 2013», оценка студентам-волонтерам ставится по результатам прохождения 10 «станций» — заданий. В их числе такие, как помощь в размещении на столе регистрации в гостинице, организация питания в кафе, визит в качестве сопровождающего в медицинский центр и другие. Особо оценивается не только знание языка, но и доброжелательность, коммуникативные навыки, которые должны быть присущи всем волонтерам «Казань 2013».

По словам опытного волонтера Дианы Саляхутдиновой, выступающей на симуляции в роли экзаменатора, «ребята, сдавшие экзамен, владеют английским на очень хорошем уровне, а все возникающие сложности являются лишь результатом их волнения». Несмотря на это, выпускники очередного сезона проекта «English 4U» остались довольны экспериментом. «Иностранцев сложно понять из-за разных акцентов, но мы стараемся. Дружелюбие позволяет преодолевать любые языковые барьеры», — поделился впечатлениями первокурсник Казанского государственного архитектурно-строительного университета Данис Идиатуллин.

Однако волнуются не только волонтеры. Так, студентка Казанского национального исследовательского технического университета им. А.Н. Туполева Шики Шики из Индонезии не скрывает восторга: «Мне очень нравится эта невероятно креативная идея экзамена». Того же мнения придерживаются и остальные участники процесса, высоко оценивая знания и роль своих «сопровождающих». Так, нигериец Ахмед и вовсе уверен, что сопровождающий владеет английским языком лучше его самого.

Всего экзамен по итогам программы «English 4U» сдали около 150 студентов-волонтеров. Все они представляют вузы Универсиады — учебные заведения, с которыми Исполнительная дирекция «Казань 2013» заключила соглашения о партнерстве. По итогам экзамена они получат дипломы и сертификаты, подтверждающие, что они прошли курс обучения, а также «золотой», «серебряный» или «бронзовый» значки в зависимости от продемонстрированного уровня знаний.

Стоит подчеркнуть тот факт, что главная задача такого экзамена и, собственно, главный его результат это не выявление уровня владения английским языком, а возможность наладить коммуникации с представителями иностранных государств. Примечательно при этом, что по итогам экспериментального экзамена свое желание стать волонтерами XXVII Всемирной летней Универсиады 2013 года в Казани изъявили все иностранные студенты, которые сегодня примерили на себя роль гостей будущих Игр.

Напомним, мероприятие организовано департаментом по работе с волонтерами и департаментом по работе с образовательными учреждениями Исполнительной дирекции «Казань 2013» при содействии Ассоциации иностранных студентов и аспирантов г. Казани.

Департамент Медиа АНО «Исполнительная дирекция «Казань 2013»

источник: kazan2013.com